Курорты черноморского побережья Болгарии сменяются горнолыжными зонами юго-западной части страны, которые принимают туристов с ноября по май. Прочный снежный покров, пологие склоны гор и благоприятные погодные условия стали причиной открытия трасс для катания, которые с каждым годом набирают популярность. В северной части Рильских гор, у подножия пика Мусала, в окружении сосновых лесов расположился крупный курорт Болгарии – Боровец. Здешние хребты изрезаны лыжными трассами протяженностью не менее сорока километров. Они оборудованы снеговыми пушками и подъемниками, трамплинами и дорожками для биатлона. Город принимал соревнования по зимним видам спорта в рамках Кубка мира. Центральные улицы и окрестности изобилуют гостиницами на любой вкус, а в самом сердце селения разместился четырехзвездочный Alpin Hotel.
В маленьком дворике раскиданы домики из красного кирпича с коричневыми крышами. Здание основного корпуса представляет из себя сложную конструкцию в несколько этажей, с декором из дерева и камня, остроконечными пиками и просторным крыльцом. Стройные сосны и низкорослые туи произрастают по всей территории отеля Alpin, а в летнее время ухоженные газоны с кустами роз осыпаны пестрыми цветами. Каскад фонтанов распространяет прохладу и осыпает брызгами деревья в саду. Зимой тропинки двора укрыты снежным покрывалом, а на пушистых ветвях елей поблескивает иней. За гостиницей простирается небольшая поляна, а дальше, всего в двадцати метрах, начинаются поросшие лесом горные склоны и открытые участки, с лыжными трассами. Оживление наблюдается к вечеру, когда туристы возвращаются с продолжительных катаний и согреваются в паровой бане, расслабляют тело в джакузи или массажном кабинете.
Пятнадцать просторных номеров предлагает отель Alpin в основном корпусе и расположенных по отдельности виллах. Комнаты оформлены в светлых тонах, декорированы деревом, текстилем, картинами и торшерами. В кондиционированных апартаментах прохладно летом и тепло зимой, телевизоры транслируют многочисленные каналы, а в ванных комнатах ощущается свежесть. Уютные балконы и террасы позволяют жильцам любоваться вершинами гор и зеленью долин, вдыхая кристально-чистый воздух, смешанный с запахом хвои. Основной ресторан отеля оформлен в виде паба, имеет большой камин и угощает богатым меню из фирменных блюд европейской и болгарской кухонь, а также изысканные напитки. В уютном зале заведения играет приятная музыка, настраивая посетителей на спокойный лад, а ароматные чай и кофе согревают душу. Под открытым небом, на глазах у посетителей, шеф-повар поджаривает на углях аппетитные кушанья-барбекю.
В летний период отдыхающие пользуются прокатом велосипедов или конными прогулками, чтобы изучить живописные окрестности Боровца, любители порыбачить проводят часы досуга на Рильских озерах, а жажда экстрима влечет туристов покорять вершины Мальовица и Мусала. Зимой путешественники расхаживают по извилистым улицам города, заглядывая в сувенирные магазинчики, гостеприимные таверны или шумные бары, что в пятидесяти метрах от Alpin Hotel. Ночная жизнь этих мест поистине разнообразна: клубы завлекают гостей дискотечными ритмами, а в некоторых пабах проходят вечера болгарского фольклора. Популярными развлечениями в городе стали прогулки на санях и лыжные карнавалы. Рядом с курортом Боровец разместились дворец «Царская Бистрица» и Рильский монастырь, которые полны любознательных посетителей. Город Самоков, что в двенадцати километрах от отеля, славится Митрополитской церковью, женским монастырем Пресвятой Богородицы и музеями, где представлены шедевры резьбы по дереву. Приезжие преодолевают путь в тридцать пять километров, чтобы посетить поселок Костенец и укрепить здоровье в здешних лечебницах с минеральными водами. Средневековые виллы, старинные домики и двенадцатиметровый водопад стали визитными карточками этого местеч
